معنی واژه های حقوقی را چطور و کجا می توان یاد گرفت ؟

_{^{دسته بندی واژه های مورد کاربرد علم حقوقی (مفاهیم حقوقی)}}

به طور کلی واژه های مورد کاربرد در علم حقوق را می توان به چهار دسته تقسیم نمود؛

_{^{1- الفاظ و کلمات مورد کاربرد در فارسی متداول و محاوره ای .}}

افعال و حروف ربط و کلمات اضافه و البته بسیاری از کلمات و واژه های عادی و معمولی زبان فارسی از این دسته اند. 
 

_{^{2- واژه های فارسی کهن که البته در بین عوام و در محاورات کاربرد کمی دارد.}}

مانند کلمات دادگاه، دیوان، دادرسی، دفتر، منشی، دادورز ، کیفر ، خریدار، فروشنده و واژه هایی از این دست.

_{^{3- واژه های مقتبس از فقه، اصول فقه و زبان عربی (اکثریت واژه های صقیل مربوط به این دسته است).}}

به دلیل اینکه در طول دوره قانونگذاری از زمان تاسیس مجلس شورای ملی تا زمان حال منبع قوانین،احکام شریعت اسلام بوده است و کتب فقهی نیز غالباً به زبان عربی هستند، و هم  در اثر غلبه زبان عربی به زبان فارسی اکثر غریب به اتفاق واژه های حقوقی ریشه و منشأ عربی دارند و نمی توان حتی سطری را در قوانین یا متون حقوقی فارسی یافت که چند واژه عربی در آن نباشد.واژه هایی مثل : معامله، خیار، بیع، اجاره، ثمن، ارث، وصیت، زوج، زوجه، نکاح، ولی، ولایت، حضانت، اتباع، اعتراض، شرکت ، ارش ، دیه ، پژوهش ( تجدیدنظرخواهی)، چک، برات و ...... .

_{^{4- واژه های راه یافته به حقوق ایران از منشأ اروپایی (عمدتاً حقوق فرانسه).}}

در جهت مدرن و به روز کردن متن قوانین یکی از منابع قانونگذار ایران چه بعد و چه قبل از انقلاب سال 57 تاثیر پذیری از حقوق اروپایی به خصوص کشور فرانسه بوده است.شاید به دو دلیل واضح و مشخص فرانسه به عنوان کشور مبدا همیشه انتخاب می شده ؛ یکی اینکه سیستم حقوقی فرانسه نیز مانند ایران مبتنی بر وجود مجموعه قوانین بوده است و دیگر اینکه در طول دوره رشد و شکوفایی علمی و رواج تحصیلات عالیه در صد سال گذشته خصوصاً دوره پهلوی مقصد غالب برای علاقه مندان به علم حقوق کشور فرانسه بوده است.واژه هایی نظیر : رفراندوم، پروتکل، پروتست، پرسنل، پلیس، فورس ماژور، کاداستر، وتو، پارلمان، پارکه و ...... .

_{^{روش های فهم و دسترسی به معانی واژه های حقوقی}} 

_{^{1- مراجعه به کتاب ترمینولوژی دانشنامه حقوق دکتر لنگرودی}}

با این توضیح که کتاب ترمینولوژی چکیده و مختصر کتاب دانشنامه است و کامل ترین، اولین و تقریباً تنها منبع کامل در خصوص تعریف واژگان حقوقی است.
 

_{^{2- مراجعه به کتب فرهنگ لغات مثل دهخدا، معین و سخن}}

با این توضیح که نباید انتظار داشت که عیناً و دقیقاً معنی حقوقی و مورد نظر قانونگذار در کتب فرهنگ لغات آمده باشد چرا که توسط اشخاص حقوقدان نگارش نیافته است.
 

_{^{3- سرچ کردن معنی واژگان حقوقی در موتورهای جستجو مثل گوگل}}

البته مشکل این روش این است که مخاطب غالباً به معانی غیر دقیق و تکراری بر میخورد.متاسفانه سایت های اینترنتی در ایران هیچ پرهیزی از کپی کردن محتوای یکدیگر ندارند؛ مشکل بزرگ ما در سایت (dadgaran.com) (( نیز همین است که پس از درج یک محتوا و مطلب منحصر بفرد که حاصل نگارش کارشناسان و وکلای مجموعه خودمان است در مدت کوتاهی پس از شناسایی در موتورهای جستجو، همکاران و دارندگان سایت های حقوقی با بداخلاقی و بی محابا اقدام به کپی و درج مطلب ما با اندک تغییرات در سایت خود می نمایند!! 

_{^{4- ارسال پیام از طریق شبکه های مجازی و ایمیل دفتر وکالت دادگران}}

ارسال پیام از طریق واتسآپ، تلگرام و اینستاگرم به تلفن همراه دادگران و یا ارسال ایمیل و تقاضای دریافت معنی واژه مورد نظر.تیم پاسخگویی ما پس از دریافت سوال و درخواست شما در سریع ترین زمان به آن پاسخ خواهد داد. طبیعتاً پاسخ تا اولین روز کاری پس از دریافت سوال صورت خواهد گرفت.

_{^{راه های تماس و ارتباط با دفتر وکالت دادگران}}

1- ارسال پیام به تلفن همراه 09121457035
2- ارسال ایمیل به آدرس dadgaran@info.com – mohamadioffice@gmail.com
3- ارسال پیام در شبکه های اجتماعی مانند واتس آپ، تلگرام و اینستاگرام از طریق : 
• شماره واتس آپ 09121457035
• آیدی تلگرام mohamadi_law_office@
• آیدی اینستاگرام vakil_ mohamadi