به عنوان ابتدایی ترین و اولین وظایف پدر و مادر می توان از وظیفه انتخاب نام مناسب و با مسمی نام برد.به هر دلیلی که فرد پس از رشد و رسیدن به سن قانونی از نام خود راضی نباشد به شرط قانع نمودن قاضی می تواند آن را تغییر دهد.البته باید توجه داشت که در سیستم حقوقی فعلی به دلیل غلبه تعصبات مذهبی امکان تغییر نام های مذهبی خاص و مقدس وجود ندارد.برای تغییر اسم و نام کوچک در شناسنامه یا باید مطابق ماده 20 قانون ثبت احوال به آن اداره مراجعه نمود و یا در صورت عدم حصول نتیجه از آن روش یا عدم پذیرش درخواست از سوی آن اداره می توان با طرح دعوای حقوقی در دادگاه اجبار اداره ثبت احوال به تغییر مورد نظر را درخواست کرد.در ادامه با اشاره به مقررات حاکم بر مساله تغییر نام به شرایط و مدارک لازم برای درخواست تغییر اسم و نام کوچک در شناسنامه اشاره می شود.
نمونه متن استشهادیه تغییر نام کوچک
قانون ثبت احوال كشور در خصوص تغییر اسم
مطابق ماده 20 قانون ثبت احوال ” انتخاب نام با اعلام كننده است، براي نام گذاري يك نام ساده يا مركب (محمدرضا ، سید محمد علی مانند آن) كه عرفاً يك نام محسوب مي شود انتخاب خواهد شد.
تبصره 1 : انتخاب نامهائي كه موجب هتك حيثيت مقدسات اسلامي مي گردد و همچنين عناوين و القاب و نام هاي زننده و مستهجن يا نامتناسب با جنس ممنوع است.
تبصره 2 : تشخيص نام هاي ممنوع با شوراي عالي ثبت احوال مي باشد و اين شورا نمونه هاي آن را تعيين و به سازمان اعلام مي كند.
تبصره 3 : انتخاب نام در مورد اقليتهاي ديني شناخته شده در قانون اساسي تابع زبان و فرهنگ ديني آنان است.
تبصره 5 : ذكر سيادت در اسناد سجلي ساداتي كه سيادت آنان در اسناد سجلي پدر و يا جد پدري مندرج باشد و يا سيادت آنان با دلائل شرعي ثابت گردد الزامي است، مگر كساني كه خود را سيد ندانند و يا عدم سيادت آنان شرعا” احراز شود.
نام هاي قابل تغيير طبق ماده 20 قانون ثبت احوال
بموجب ماده 20 قانون ثبت احوال و تبصره هاي آن انتخاب نام هاي زير ممنوع و دارندگان آنها مي توانند با رعايت مقررات مربوطه نسبت به تغيير آن اقدام نمايند :
1. نام هایی که موجب هتک حيثيت مقدسات اسلامي مي گردد.
مانند : عبدالات،عبدالعزی (لات و عزی نام دو بت درمکه معظمه دوران قبل از اسلام است)
2. القاب اعم از ساده و مركب
مانند : ملك الدوله ، خان ، يا شوكت الملك ، حاجيه سلطان و سلطانعلي و ….
3. اسامي زننده و مستهجن
زننده و مستهجن آندسته از نام هائي است كه بر حسب زمان، مكان يا مورد بدلايل و جهات زير براي دارنده آن زننده و مستهجن باشد و مراتب به تأييد شورايعالي برسد.
4. نام هایی كه معرف صفات مذموم و مغاير با ارزش هاي والاي انساني است.
مانند : گرگ ، قوچي و ….
5. نام هایی كه با عرف و فرهنگ غالب و مقدسات مذهبي مردم مغاير باشد.
مانند : لات ، خونريز ، چنگيز و شاهدوست.
6. نام هایی كه موجبات اشاعه و ترويج فرهنگ بيگانه گردد.
مانند : وانوشكا ، ژاكاردو و ….
5. نام هایی كه موجب تحقير اشخاص بوده و يا معناي لغوي آن در جامعه قابل پذيرش نباشد.
مانند : صدتومانی ، گت آقا ، کنيز،گداو…
وهمینطور موارد زیر:
1. اسامي نامتناسب با جنس مانند : ماشاءاله براي اناث (زنان) و يا انتخاب نام اشرف و يا اكرم براي افراد ذكور (مردان)
2. حذف كلمات زائد و غير ضروري در نام اشخاص مانند : قلي ، غلام ، گرگ ، ذولف , قوچ , آقاخانم , خان, ميرزا, بيگ , بيگم, كربلائي , مشهدي و ….
3. تصحيح اشتباهات املائي در نام اشخاص كه بدليل عدم آشنائي مامور با لهجه ها و الفاظ و معاني محلي و يا ناشي از تلفظ اظهار كننده پيش آمده مانند: زهراب به سهراب و يا منيجه به منيژه و ….
4. هم نام بودن فرزند با پدر و يا مادر در يك خانواده
5. هم نام بودن برادران و يا خواهران در يك خانواده
6. تغيير نامها از صورت عربي رسم الخط به شكل فارسي از قبيل رحمن به رحمان ، اسمعيل به اسماعيل، اسحق به اسحاق.
7. تغيير نام كسانيكه با تأييد مراجع ذيصلاح بدين مبين اسلام مشرف مي شوند.
8. تغيير نام کسانيکه نام آنها اسامي ايام هفته باشد.
9. تغيير نام كسانيكه تغيير جنسيت داده و دادگاه صالحه حكم به تغيير نوع جنس در اسناد سجلي و شناسنامه آنان صادر نموده است.
10. پيشوند ” عبد ” خاص اسامي و صفات ذات پروردگار است و در ساير موارد متقاضي مي تواند تقاضاي حذف آنرا بنمايد.
11. تغيير نام كسانيكه داراي اسامي مستعار نيز مي باشند مثل حسين(كامبيز) يا معصومه(سوسن) و …..
اشخاص واجد شرایط تغيير اسم
1. اشخاص 18 سال به بالا
2. افراد كمتر از 18 سال كه داراي حكم رشد باشند
3. پدر يا جد پدري با ارائه شناسنامه خود جهت فرزندان كمتر از 18 سال
4. سرپرست قانوني ( قيم ، امين ، وصي ) براي افراد صغير و محجور با ارائه مدارك مستند كه سمت او احراز شده باشد
مدارك مورد نياز جهت تغيير اسم
ارتباط با وکیل متخصص دعاوی حقوقی – 02188019243
1. ارائه اصل شناسنامه و دو برگ تصوير آن
2. تكميل فرم درخواست تغيير نام
3. فيش بانكي به مبلغ 50000ريال نزد كليه شعب بانك ملي ايران بنام سازمان ثبت احوال كشور
تعاريف و مفاهيم
قيم : نماينده قانوني محجور که از طرف مقامات صلاحيتدار قضائي در صورت نبودن ولي قهری (پدريا جدپدری)و وصي جهت انجام امور او تعيين مي گردد.
محجور: اشخاص ذيل محجور ميباشند:1-صغار (کمتراز18سال تمام) 2- اشخاص غير رشيد 3-مجانين
64 پاسخ
سلام ببخشید چرا نمیشه دیگه درخواست تغییر نام یانام خانوادگی داد میگن ثبت احوال دیگه قبول نمیکنه از خرداد ماه سیستم بسته است .اطلاع دارین کی سیستم دوباره باز میشه
سلام احتمال قبول درخواست تغییر نام در ثبت احوال کمتر از 10 درصد است. روش بهتر تقدیم دادخواست تغییر نام در دادگاه است. ضمنا ما هیچ اطلاعی از برنامه ثبت احوال نداریم.
سلام ببخشید این امکان وجود داره که من بتونم اسم خودم رو از هانیه ( اسم هیچکدام از مقدسات نیست و حانیه که با نوع ح دیگری نوشته میشه یکی از القاب دختر پیامبره) به هانی یا هانیا تغییر بدم ؟ فقط یک حرف رو میخوام تغییر بدم! و اینکه آیا نیاز به دادگاه هست؟!من خودم ۱۸ سالمه.
باعرض سلام، بنده 34 سالمه و اسمم ادریس، که هیچ ارتباطی به اسامی برادرها وخواهرهام وحتی توی کل فامیل،اصلا همچین اسمی موجود نیست شاید خودم یکی دوبار شنیده باشم،واینکه به هیچ عنوان ازاین اسم راضی نیستم،حتی ازبچگی این اسم رو هرجا ومخفی میکردم،درکل این اسم ریشه ی ایرانی ندارد،من خودم شیعه هستم ولی بخاطر اسم ادریس که اهل سنت و کشورهای گمنام بیشتر استفاده میکنن،بنده رو اشتباه میگیرن،من میخام اسمم را علیرضا که اسم پدربزگمه بگزارم، نه اسمی که که هیچ سنخیتی با اون ندارم،بنظرتون میتونن کمکم کنن،اطفا جواب بدین.
سلام؛ بله میتوانید نام خود را تغییر دهید. البته به اداره ثبت احوال مراجعه نموده و درخواست دهید در صورتیکه موافقت نشد به دادگاه حقوقی محل سکونت خود دادخواست تغییر نام بدهید.
سلام وقتتون بخیر من سال 92 اسمم رو از امیر به محمد تغییر دادم خواستم بدونم ببینم میشهدوباره به امیر برگردونم.؟؟؟چون الان سه تا پسر عموهم اسم هستیم خیلی جاها اشتباه پیش میاد برامون
سلام؛ ممکن است با حکم دادگاه بتوانید بحرحال تلاش برای رسیدن به این مقصود ضرری ندارد.
سلام وقتتون بخیر اسمم مرضیه هست ، اسمم هم سنگین و سخته و هم با مرض که بیماریه تلفظش یکیه و این واقعا اذیتم میکنه و حس مریضی و بد بهم میده تو خونه رز صدام میکنن میتونم رز بزارم قبول میکنن؟ یا رز گل بزارم؟
سلام؛ تغییر نام از مرضیه به رز غیر ممکن نیست و امکان موفقیت در آن بستگی به تاثیر نظر اظهارات شما و نظر قاضی دارد.
سلام
بنده اسمم رو آخر اردیبهشت امسال تغییردادم
الان دوماه گذشته ازتغییرنام و حتی برای کارت ملی هم اقدام نکردم و از اسم جدید هیچ جا وارد نشده و استفاده ای نشده ،ایا اگر بخوام به اسم قبلی ام برگردم در شناسنامه دوباره درج میشه یا خیر چونکه به اسم قبلی برگشتم و دوماه ازش نگذشته و کارت ملی نگرفتم درج نمیشه؟؟
سلام وقت شما بخیر ،پسرم ۴ سالشه اسمش« مطیع الرحمان » است. آیا برای تغییر دادن به اسم « علی» شرایط سختی خواهد داشت یا فقط از طریق ثبت احوال کارم راه میفته و چند وقت طول می کشه؟ ممنون از پاسخگویی شما
سلام؛ به نظر ما با توجه به این نام متعارفی نیست به صرف درخواست به اداره ثبت احوال باید کارتان انجام شود ولی در هر حال و در غیر اینصوزت میتوانید دادخواست تغییر نام بدهید.
سلام خسته نباشید. بنده اسم شناسنامه ایم محدثه هست میخوام تغییرش بدم و یه اسم مشترک دختر و پسر بزارم میتونم تغییرش بدم؟
سلام؛ اگر با نصوص قانونی منافات نداشته باشد، بله میتوانید.
سلام روزتون بخیر اسم شناسنامه ای من معصومه هست یک بار اقدام کردم ولی موفق نشدم برای تغییر به سولماز میشه لطفا راهنماییم کنید که آیا باز باید وکیل بگیرم یا خودم می تونم اقدام کنم؟ و اینکه اگر بله چجوری ضمن اینکه هزینه برای بار دوم برام مهم هست.خیلی ناامید شدم واقعا… اذیتم کردن تو این مسیر واقعا به راهنمایی تون نیاز دارم آقای وکیل خیلی ممنون مچکرم
سلام؛گرفتن وکیل برای تغییر نام ضرورت ندارد و کاملا بستگی به نیاز و تشخیص شما دارد. تغییرنام کلا کار پر ریسکی است و نمیتوان در مورد نتیجه آن تضمین داد. اگر قبلا متحمل هزینه های زیادی شده اید و نمیخواهید دوباره پرداخت این هزینه ها را تکرار کنید بهتر است فقط با یک وکیل مطلع مشورت نموده و ترجیحا تنظیم دادخواست و لوایح را به آن وکیل بسپارید. در صورت تمایل برای مشاوره با دفتر ما در ارتباط باشید.
سلام وقت شما بخیر ممنون میشم راهنماییم کنید‌بنده 2 ماه پیش، از طریق دفاتر خدمات‌قضایی، دادخواست تغییر نام کوچک دادم و تازه دیشب برام ابلاغیه اومد. مهلت حضور در دادگاه صلح رو (10) روز عنوان کردند. هیچ تاریخ و ساعت دقیقی برای حضور بنده اعلام نشده. بنده چون تجربه‌ای از دادگاه رفتن ندارم، سردرگم هستم که باید به چه صورت در شعبه مورد نظر حضور پیدا کنم!!! آیا در طول این ۱۰ روز (شنبه تا چهارشنبه) در ساعات اداری، هر روزی که بخواهم میتوانم حضور پیدا کنم ؟؟؟ممنونم میشم راهنمایی بفرمایید
سلام، آنچه به شما ابلاغ شده با این نحوه نگارش، جلسه رسیدگی نیست احتمالا اخطار رفع نقص باشد. اگر ظرف 10 روز نواتقص را برطرف ننمائید قرار رد دادخواست برای شما صادر میشود. در مورد سوال دیگر وقتی به شما 10 روز مهلت داده میشود یعنی هر زمان و هر روزی (داخل در مهلت ده روزه) حق حضور دارید.
سلام. برای تغییر نام اصغر میشه اقدام کرد؟ این اسم معنای کوچکتر داره و معنای خاصی نداره.
با درود، اگر اصغر بدون پسوند و پیشوند باشد بله می توانید آن را تغییر دهید. ولی اگر نام شما علی اصغر باشد. یعنی علی کوچکتر و بی معنی نیست هرچندکه تحت شرایطی نام علی اصغر هم قابل تغییر است.
سلام ،نامم اکبرهست و میخوام نام میلاد بزارم،۳۴ سالمه و مجرد هستم و بهیچ عنوان از اسمم راضی نیستم، چندروز قبل رفتم اسمم رو عوض کنم،دلیلشو نوشتم چون از بچگی میلاد صدام میکنن،خواستم اسم شناسنامه منم عوض شه، بنظرتون قبول میکنن؟چقدرزمان میبره؟
با درود، مانعی به نظر نمیرسد. ولی ناگزیر هستیدکه این زا ار دادگاه بخواهید و کار شما به صرف درخواست از اداره ثبت احوال انجام نمیشود.
سلام برای تغییر اسم زهرا به سارا باید چیکار بکنم؟
و ۱۸ سالم هم تموم شده
با درود در بالا و در کامنت های مشابه و خود مقاله مفصل و به دفعات به سوال شما پاسخ داده شده است لطفا مطالعه فرمایید.
سلام اسم پسر من در شناسنامه یوسف هست و سامی یوسف صداش میکنیم
امکان داره سامی رو اول اسمش اضافه کرد؟
آیا قبول میکنن؟
با درود، ممنوعیتی برای این کار وجود ندارد ولی ناگزیر هستید که شکایت نموده و علیه اداره ثبت احوال دادخواست بدهید.
سلام
یک آپارتمان مهر با وکالت خریدم نمیخواهم نقل انتقال بزنم اگر اسمم را در شناسنامه و کارت ملی عوض کنم وکالت باطل می شود؟
با درود، خیر در توضیحات شناسنامه تان نام و نام خانوادگی قبلی وجود دارد و البته آنچه مهم است شماره ملی شماست.
سلام من اسمم مبیناست همه به اسم آیما میشناسنم میشه بدون دادخواست صرفا با درخواست ثبت احوال تغییر بکنه؟
سلام وقت بخیر. بارها به این سوال پاسخ داده شده است. امکان چنین کاری وجود ندارد
سلام 25 ساله هستم اهل اراک اسم شناسنامه ام امیررضا هست میخوام به پدرام تغییر بدم سایت دادگران حامی میتونه یه وکیل برای من انتخاب کنه کارای تغییر نام رو انجام بده مدارک لازم هم اینترنتی براتون میفرستم
سلام، امکان تغییر این نام وجود دارد هر چند که کار مشکلی است. برای اعطای وکالت و اطلاع از شرایط همکاری با شماره های تلفن ما تماس بگیرید.
سلام من اسمم فائزه هست و میخوام اون رو به پناه تغییر بدم، آیا این ممکن هست و اینکه بدون ثبت دادخواست دادگاه و مراجعه به وکیل و صرفاً از طریق مراجعه به اداره ثبت احوال میشه این کار رو انجام داد؟ و اگر بخوام ثابت کنم فقط اسم شناسنامه‌ایم فائزه بوده نیاز به استشهاد جمع کردن هست؟
و اگر کسی اسمش فاطمه باشه امکان تغییر اسمش به یکی از اسامی معمول هست؟ به این دلیل میپرسم که هر دو نام فاطمه و فائزه مذهبی هستند
سلام امکان تغییر نام صرفا با درخواست به اداره ثبت احوال وجود ندارد. مگر در موارد خاص که شامل شما نمی شود.
سلام
دخترم که ۱۰اردیبهشت بدنیا اومده اسمشو میخواستیم بزاریم( الیز) که ثبت احوال گفت که از سیستم برداشتن منم به اجبار(دنیز) گذاشتم ولی دیروز باخبر شدم که باز اسم الیز رو میزارن منم میخوام اسم دنیز رو به الیز تغییر بدم خواستم ببینم امکانش هست یا نه؟؟
بله، غیر ممکن نیست!
سلام وقت بخیر اسم من علی هست امکانش هست بدون دادخواست اون رو به امیر علی تغییر بدم ؟؟
سلام خیر حتما باید دادخواست بدهید . بدون دادخواست و به صف درخواست فقط نامهای میشه تغییر داد که ممنوع مستجن و غیرقانونی هستند، مثلا اگر اسم شما کلبعلی بود چون معنی بدی دارد (سگ علی) که متاسفانه در سالهای گذشته استفاده از آن بسیار متداول بوده، میتوانستی فقط با درخواست آن را عوض کنید.
سلام بنده اسم شناسنامه ایم نرگس هست و میخوام تغییرش بدم به اسم دیگه ای که از بچگی صدام میزدن یعنی کمتر کسی میدونه اسم شناسنامم چیه ایا میشه؟
سلام، امکان تغییر نام نرگس وجود دارد ولی مهم اینست که به چه نامی میخواهید تغییر دهید اگر نام مقصود از جمله ی اسامی منع شده نباشد، امکان پذیر است.
من میخواستم اسم خودمو از لنا به شموخ لنا تغییر بدم و سه ماه دیگه ۱۸سالم میشه امکانش هیت تغییرش بدم؟؟ و به اسم شموخ گیر نمیدن؟؟
سلام بعید است با درخواست شما موافقت شود مگر اینکه شما دین و مذهب خاصی داشته باشید( از ادیان پذیرفته شده) و نام مورد نظرتان در آن مذهب واجب معنی باشد.
سلام برادر من اسمش تو شناسنامه محمدعلیه علیرغم اینکه از قبل از تولدش ما اونو امیرعلی صدا میزدم پدرم موقع شناسنامه گرفتن خودش نظرش عوص میشه اینو میزاره امکان داره که اسمشو از محمدعلی به امیرعلی تغییر بدیم ؟
بعد از ۱۸ سالگیش دیگه نیازی به اجازه پدرم نداره برا تغییر اسمش؟چون پدرم اصلا راضی نمیشه عوض کنه
سلام. بله امکان پذیر است.
سلام وقتتون بخیر. نزدیک ۷ سال هست که منو همه شیدا صدا میزنن. خودم ۲۲ سالمه و شناسنامم فاطمه هست. واسه تغییر اسم شناسنامم چطکار باید بکنم؟ شرایط گرفتن وکیل از تیم شما چیه؟ تهران زندگی نمیکنم و توی شهرمون وکیل مناسب تغییر نام نمیشناسم.
سلام پروسه تغییر نام را در شهر تهران هم میتوانید انجام دهید در صورت تصمیم جدی و عملی کردن این موضوع میتوانید با دفتر ما در تماس و ارتباط باشید. برای اطلاع از نحوه اعطاء وکالت برای تغییر نام و اصلاح شناسنامه، از طریق شماره های زیر با ما تماس بگیرید.
02188019243
02188019244
خسته نباشید ببخشید تو شناسنامه اسممو زدن علیرضا میخواستم بدونم میشه املاشو به علیرضا تغییر داد؟ چون سر این موضوع برام داستان شد و دلمو زد
بله در این خصوص مانعی به نطر نمیرسد حتی با صرف درخواست به اداره ثبت احوال کارتان انجام شود و نیازی به دادخواست نغییر نام نباشد. اگر قبول نکردند با مراجعه به دادگاه درخواست تغییر نام بدهید.
سلام. دوتاتغییر میشه در شناسنامه ایجاد کرد مثلا هم سن روکم کرد هم اسم رو تغییر داد؟
بله غیرممکن نیست.
سلام. اسم پسرم آرتین است. پانزده سالشه. خیلی پافشاری میکنه اسمش رو به امیر حسین عوض کنه. آیا به سن قانونی نرسیده میتونه. یا من میتونم این کارو انجام بدم و اسمش رو عوض کنم؟
15 سال تمام برای درخواست تغییر نام کافی ست. در واقع شخص بالغ میتواند در امور غیرمالی خود تصرف نماید. پایان سن 18 سال برای دخالت در دعاوی و اموری است که جنبه مالی دارند. در هر حال اگر فرزند شما به 15 سال تمام یا سن بلوغ هم نرسیده باشد شما به عنوان مادر اگر پدر وی زنده باشد و قیم او هم نباشید، چنین حق و اختیاری ندارید.
سلام من می‌دونم که نمیشه اسامی مقدس و تغییر داد خواستم بدونم آیا میشه یه پسوند بهشون اضافه کرد مثلا علی بشه علیرضا ؟؟؟
همانطور که گفته ایم تغییر اسامی مذهبی در عین سخت بودن غیرممکن نیست. اضافه نمودن پسوند یا جزء به نام تک سیلابی نیز مشمول این قاعده است.
با عرض سلام . من میخوام اسم خودم رو عوض کنم چه مراحلی رو باید طی کنم . من در خارج از ایران زندگی می کنم
اینکه نام شما الان چیست و به چه چیزی قرار است تغییر کند اهمیت دارد دلایل و توجیهات شما برای این تغییر نیز مهم است. توصیه میکنیم از دفتر وقت مشاوره حضوری یا تلفنی بگیرید.
سلام من به دلایلی میخواهم اسمم رو از زهرا به مهشید تغییر بدم چه مراحلی رو باید بگذرونم ؟
سلام باید از دفتر خدمات قضایی علیه اداره ثبت احوال دادخواست بدهید
اسم شناسنامه من بنیامین هستش امکانش هست به کاوه تعویض بشه؟ اسمم یهودیه نمیدونم اشکالی داره یا نه
چنین تغییر نامی غیرممکن نیست ولی همانطور که در بالا هم گفته ایم تغییر نام کلا در سیستم حقوقی ما خیلی مورد علاقه حاکمیت و دادگاه ها نیست. ولی گاهی اوقات با دلایل و توضیحاتی اشخاص میتواند اسامی خود را تغییر دهند. برای جلوگیری از فوت وقت و توسل به روش آزمون و خطا بهتر است برای انجام مراحل تغییر نام وکیل داشته باشید.
اسممو میخوام از سوگل به نارسیس تغییر بدم میتونم؟
بله اصولا این امکان وجود دارد هرچند که کلا در سیستم حقوقی ما تغییر نام به عنوان یک حق محترم شناخته نشده ولی با توسل به طرح یک دعوای درست میتوان به چنین مقصودی رسید. محدودیت و دشواری کار مربوط به زمانی است که کسی بخواهد نام مذهبی خود را تغییر دهد. هرچند که ما آن را هم غیر ممکن نمیدانیم.
قانون باید جوری باشه که افراد حق حداقل یک بار تغییر نام خودشون رو داشته باشن
اینکه اسامی عربی و مذهبی رو نمیزارن تغییر بدیم خیلی بی معنیه اونم به اسم ایرانی
اسم رو که خود شخص انتخاب نکرده که مجبور باشه تا پایان عمر با اون اسم زندگی کنه
کاملا درسته ما ایرانی هستیم چرا باید اسم عربی داشته باشیم والدین ما به دلیل ناآگاهی اسم عربی برای ما انتخاب کردن در صورتی که اسم‌های اصیل ایرانی مثل کورش،داریوش، جمشید،….داریم